A Better Translation Of People's Bank Of China's First Official Statement On Bitcoin

A Better Translation Of People's Bank Of China's First Official Statement On Bitcoin

Earlier today, the People's Bank of China released a statement to financial institutions across China. The statement is in Chinese and has led to many sensationalist headlines that come from poor translations of the actual content. While I don't know mandarin Chinese enough to translate the original document for you, Redditors have stepped up to provide such services. Check out this Redditor's "human translation" of the announcement. Reading through it will reveal the actual top-down sentiment towards Bitcoin in China that is slowly being revealed through these public statements. Here at....


Related News

People's Bank of China Further Restricts Bitcoin

The Chinese central bank building. When doing my latest technical anaylsis, it was clear BTC China was the anchor dragging the Bitcoin price down. I assumed it was due to an overreaction to the new trading fees, but now the full story is known. The People's Bank of China has directed that "third party payment institutions shall not undertake business with Bitcoin hosted sites." I don't know if this is an accurate translation that captures the true meaning of the Chinese statement, but the upshot seems to be that people in China can no longer transfer funds to their local exchanges in order....

Official Statement of the Representative of the China Central Bank on Bitcoin

As already was published during the previous month, bitcoin has taken a huge interest for itself in China. It is not a secret that there are very many users of the crypto currency located in China, there are even lots of miners. The leading exchange service is as well located in the republic. Many others have emerged during the present year. However, the legality of the matter – buying, selling, receiving and sending of bitcoin was questioned to be legal. Many members of the virtual community were not sure to be able to leave the underground. The position of the key person of the economics....

Chinese Payments Association Wants Banks to Identify, Eliminate Bitcoin Activity

A new report from Chinese financial news agency Caixin says the authorities could be gearing up for another examination of third-party exchange funding methods. The article covers an alleged statement from the Payments and Clearing Association of China (PCAC) - a national non-profit organization operating under the business guidance and oversight from the People's Bank of China (PBOC). The PCAC recommends stricter enforcement of exchange funding rules, particularly those concerning the third-party voucher systems that most exchanges employed in the wake of bank account closures in May.....

People's Bank of China Bans April Fools Jokes

Wu Zhengfu, a top-level official in the People's Bank of China, has made a public announcement that April Fools day jokes are now officially banned in the country. A formal statement, now released on the PBoC website, states that "at this stage, all public informational and media institutions must not make statements of fraudulent comedy, directly or indirectly, on the day of April 1, nor act as a platform for individuals to write such statements, nor hyperlink to such statements, nor use April 1 as the day for whimsical announcements". According to Zhengfu, the People's Bank of China does....

BTC China Dismisses PBOC Fears in Open Letter

Shanghai-based exchange BTC China has published a statement reassuring Chinese investors that its operations will resume as normal despite looming regulatory uncertainty. The People's Bank of China (PBOC) is widely expected to issue a public notice later this month, which would effectively put an end to bitcoin-related money transfers in China, including yuan deposits. The rumoured notice is expected to go official on 15th April. However, since nothing is official yet, there is plenty of misinformation floating around. In turn, the spread of PBOC-related fear, uncertainty and doubt has....